V-ați întrebat vreodată care este sensul cuvântului amen ? Sensul său este atât de concret și special încât nu are o potrivire exactă în alte limbi.
„Amen” este un termen în limba ebraică în care utilizarea sa este foarte veche. Punctul de vedere etimologic, Am n este derivat din verbul Aman, folosit pentru a consolida sau a confirma ceva. Practic, înseamnă registrul, și adevărul .
Care este sensul cuvântului am?
Acest cuvânt nu are echivalent exact în limbile occidentale. Sensul său trebuie înțeles ca un răspuns care confirmă ceva care este considerat puternic, stabil, imuabil . Acesta este motivul pentru care tradiția iudeo-creștină a menținut neschimbat acest cuvânt, deoarece orice traducere ar putea sărăcească sau să strice sensul inițial al cuvântului, ceea ce, într-un sens Strict, se poate spune doar cu referire la Dumnezeu.
Extins la creștinism, termenul Am n este adesea folosit în Biblie pentru a spune că ceva trebuie să fie . Cuvântul este, de asemenea, una dintre cele mai frecvente aclamații liturgice ca formulă de a pune capăt propozițiilor, ceea ce înseamnă t că va fi așa
A pronunța cuvântul am n înseamnă a proclama că sunteți sigur ce s-a spus, pentru a ratifica o propunere sau pentru a vă alătura. În contextul cultului religios, înseamnă că casa este în conformitate cu ceea ce este celebrat și afirmat.
Termenul Isus însuși îl folosește în Evanghelii pentru a începe un discurs, care îi conferă conotația de forță și forță. De aceea, Isus spune în Biblie ceva de genul; Chiar îți spun.
Cuvântul Am n înseamnă Iisus?
Sfânta Biblie îl numește pe Iisus el Am n pentru că este confirmarea promisiunii mântuirii (Apocalipsa 3:14). Dumnezeu a promis că îi va salva pe cei care se pocăiesc, iar venirea lui Isus a fost confirmarea acestei promisiuni. Isus este mărturia că cuvântul lui Dumnezeu este de încredere. Biblia este cuvântul lui Dumnezeu și tot ce spune ea este adevărul (2 Timotei 3: 16-17). Confirmarea noastră despre aceasta vine de la Isus.
Isus a folosit de asemenea de multe ori cuvântul „amin” pentru a sublinia zicerea, afirmând că acesta era cu adevărat adevărul . În expresia tradusă „Îți spun cu adevărat ...” Isus a folosit de mai multe ori, „adevărul” inițial este „Amin”.
Sensul cuvântului amen poate fi, de asemenea, tradus în ceva de genul adevăr, într-adevăr, ... ”. (Psalm 89:52) A spune amen de câteva ori la rând este o declarație de credință foarte serioasă. Spunând „Amin, Amin”, Isus spunea că cuvintele sale sunt adevărate și foarte importante pentru noi.
Curiozitățile cuvântului Amen
- Este originar din ebraică, cuvântul „amen” a ajuns la greacă și latină când teologii greci au tradus Biblia în limbă . Mai târziu, cuvântul a ajuns în arabă și engleză.
- Unul dintre numeroasele nume atribuite lui Isus în Biblie este „Aminul”, de exemplu în Apocalipsa 3:14, descris ca martorul adevărat, credincios.
- Ultimul cuvânt al Bibliei este Amen . O puteți observa pentru voi în Revelația 22:21.
Apoi vă voi lăsa un scurt videoclip, dar în care veți explica și cu exactitate semnificația cuvântului Amen .
