Acesta este discursul complet pe care Amma l-a oferit la Vatican, marți, 2 decembrie 2014, la întâlnirea interconfesională a liderilor religioși pentru a pune capăt sclaviei moderne:
Discurs asupra traficului de persoane și a sclaviei moderne
Academia Pontificală de Științe a Vaticanului, 2 decembrie 2014.
Sfinția voastră și alți invitați onorabili, aș dori să încep prin a-mi exprima sincere recunoștințe pentru faptul că am putut participa la o întâlnire istorică ca aceasta. Profit de această ocazie pentru a-mi exprima recunoștința pentru determinarea și angajamentul social al Sfinției Sale. Și cancelarului Pontifical Academy of Sciences, onorabilul episcop Marcelo Sánchez Sorondo, care a muncit din greu pentru ca această întâlnire să devină realitate.
Traficul de oameni este unul dintre cele mai grave blesteme care afectează societatea; nu numai în acest secol, ci de la începutul timpului. Cu cât încercăm mai mult să eradicăm sclavagismul și munca forțată, ei par să recupereze dublându-și intensitatea. Sunt ca o fantomă diavolă care ne urmărește. După cum a spus Sfinția Sa: „Traficul de oameni este o rană deschisă în corpul societății contemporane. Este o crimă împotriva umanității. ”
Fiecare țară are responsabilitatea de a implementa legi care se ocupă și lucrează pentru eradicarea acestei crime extrem de crude și imorale și pentru eliberarea și protejarea victimelor acestui destin. Fiecare cetățean care se angajează în fața justiției și a bunăstării sociale are această responsabilitate morală. Cu toate acestea, cu toții suntem conștienți de realitatea amară că nu este o problemă care poate fi rezolvată cu ușurință, deoarece rana de trafic a fost deschisă de mai multe secole și este adânc înrădăcinată.
Traficul de oameni sfâșie viața copiilor nevinovați și neputincioși, care îmbrățișează viața cu o inimă plină de visuri dulci de viitor și care sfârșesc sfâșiate și retrogradate în uitare.
Ni s-a acordat binecuvântarea vieții pentru compasiunea lui Dumnezeu. Această viață înseamnă să faci fapte bune oferindu-i lui Dumnezeu. Spulberarea vieții unei alte persoane este folosirea greșită a darului lui Dumnezeu. Toate ființele vii sunt instrumente în mâinile Divinității.
Legea curții lui Dumnezeu este virtutea sau dharma. Fiecare dintre noi trebuie să respecte și să încerce să respecte legea respectivă. Traficul de persoane este amoral.
Toți liderii religioși au responsabilitatea de a-i ajuta atât pe cei care-și prind colegii în rețeaua sclaviei umane, cât și a victimelor care sunt prinși în acea rețea, ducându-i pe calea cea bună. Liderii religioși trebuie să fie dispuși să lupte cu acea luptă pentru a menține virtutea. Nu este un război pentru a ucide pe nimeni; trebuie să fim dispuși să luptăm un război pentru a salva neputincioșii de ghearele minților rele. Nu dorim un răspuns născut din răzbunare, deoarece se percep diferențe de castă, crez, religie etc. În schimb, trebuie să dezvoltăm empatie, conștienți de divinitatea fiecărei persoane.
Mintea umană a creat numeroase diviziuni sub formă de religie, caste, limbă și granițe internaționale. Trebuie să construim un pod al iubirii pure care să cuprindă totul pentru a sparge acele ziduri ale creării de sine. Orice inimă întărită se va înmuia cu dragoste. Dragostea poate radia lumina în întunericul cel mai dens. Dragostea dezinteresată transformă mintea: dintr-un demon care ne înrobeste într-un instrument care ne eliberează. Cei care traficează și înrobesc alte ființe umane sunt victime ale unei minți negative. Fără niciun motiv ascuns, liderii religioși ar trebui să creeze un plan de reabilitare care se bazează pe slujirea și spiritualitatea dezinteresată, care este esența tuturor credințelor.
A fi tăcut în fața nedreptății este pervers în sine. Guvernele și conducătorii trebuie să stabilească legi în care nu există lacune legale care să le permită vinovaților să scape și aceste legi trebuie să fie aplicate riguros. În multe țări, guvernul și mai multe ONG-uri luptă împotriva traficului de persoane; dar puterea și beneficiile economice enorme pe care cei care negociază folosind ființe vii ca simple obiecte, pe care le aruncă în cele din urmă, nu au început încă să se reducă. Numărul victimelor acestei afaceri crește rapid. Ca și rădăcinile unui copac imens, rădăcinile acestei tragedii pătrund din ce în ce mai adânc în societate. Dacă nu reușim să facem ceva eficient împotriva acestei nedreptăți care se întâmplă în fața ochilor noștri, va fi o batjocură pentru generațiile viitoare.
Victimele traficului de persoane își pierd respectul față de sine și cad într-o groapă a disperării . Teroriștii le folosesc adesea ca muli pentru transportul drogurilor, în atacuri sinucigașe și în multe alte activități ilegale. O parte din alimentele pe care le consumăm zilnic sunt produse de copii care sunt nevoiți să muncească zi și noapte. Rinichii și alte organe ale victimelor sunt mărfuri vândute pe piață. Când aceste victime au încetat să mai fie utile și au contractat boli incurabile, cum ar fi SIDA, precum și alte probleme psihologice datorate abuzului, ele scapă de ele pe străzi.
Am văzut și auzit personal mii și mii de exemple de trafic de persoane. Odată ce o femeie a venit să o vadă pe Amma și a izbucnit în lacrimi. El i-a spus:
- Amma, am SIDA. Tot ce vreau este să-mi văd fiica înainte să moară. Vă rog să mă ajutați.
Când Amma l-a întrebat ce s-a întâmplat, a spus:
- La nouă ani, am lucrat ca bonă pentru o familie Acolo am întâlnit un bărbat mai în vârstă. Mi-a spus că mă va plăti mai mult și mi-a promis multe alte lucruri. Cum familia mea a avut multe probleme economice, am mers cu el. Când am ajuns pe noul site, am văzut că sunt mult mai multe fete. Nu m-au lăsat să vorbesc cu nimeni. În cele din urmă, mi-am dat seama că mă aflam într-un bordel. Bărbații au început să mă violeze în mod regulat. La început, m-am înfuriat și m-am simțit vinovat pentru ceea ce m-au obligat să fac. Dar, de-a lungul timpului, am pierdut tot simțul iubirii de sine și chiar am început să mă bucur de munca mea. După cinci ani, am născut o fată. M-au lăsat să alăptez o lună și apoi au luat-o. Câțiva ani mai târziu, am fost diagnosticat cu SIDA. Când m-am îmbolnăvit foarte mult, mi-au spus că mă vor duce la spital, dar m-au abandonat. I-am rugat să mă lase să-mi văd fiica doar o dată, dar nu au făcut-o. Nici măcar nu m-au dus la bordel. Oamenii cărora le-am cerut ajutor m-au tratat cu dezgust și neplăcere. Nu fac decât să arunce pietre la mine. Am închis toate ușile. Nu mai pot trăi în această lume. Vreau doar să o văd pe fiica mea încă o dată înainte să moară. Vor injecta hormoni pentru a o face să pară mai în vârstă așa cum au făcut-o cu mine și, în final, o vor arunca afară?
Auzind această poveste groaznică, Amma a trimis niște oameni să-și caute fiica, dar au întâmpinat multe dificultăți.
Alte femei i-au spus și Ammei povestea lor oribilă:
Un om obișnuia să ne viziteze regulat. El ne-a ajutat cu ceea ce aveam nevoie și ne-am simțit foarte confortabil cu el. După un timp, s-a oferit să ne ducă fiicele noastre la muncă în străinătate, în compania prietenului său. Ne-a promis că ne va trimite sume mari de bani în fiecare lună. Ne-a dat chiar un avans de o mie de rupii fiecăruia. Ne-a luat pe fiicele noastre. Nu le-am mai văzut de atunci. Nu suntem siguri de unde provin; dar auzim că au fost duși la un bordel. Când un grup a mers să-i caute, li sa spus că au fost deja luați de acolo pentru a face față cu ei. Când le-au spus, au început să plângă.
În prezent, prețul lucrurilor a crescut. Bărbații își vând sperma și femeile își vând vehiculele pentru mulți bani. Dar, în mod ironic, în multe țări puteți cumpăra un copil care să se prostitueze sau să vă forțeze să lucreze pentru o sumă patetică de zece sau douăzeci de dolari.
Traficul de persoane este o problemă foarte complexă. Prin urmare, soluția trebuie să acopere și multe aspecte. Trebuie să ne ocupăm de virtute, de aspectul apăsător al sărăciei, cu implicații legale etc. Campaniile de servicii sociale și de sensibilizare au, de asemenea, un rol uriaș în acest proces. Putem îmbunătăți situația doar printr-o abordare colaborativă și luând în considerare toate elementele acesteia.
Nivelul de zahăr al unui diabetic va crește dacă continuați să mâncați dulciuri, chiar dacă luați medicamentele în mod regulat. Controlul dietei și schimbarea stilului de viață este mai important decât administrarea de medicamente. Situația nu se va îmbunătăți doar cu bani în cazul copiilor săraci care nu pot accesa educație adecvată, deoarece școlile au o ofertă redusă. Mulți pleacă înainte de a împlini opt ani. Trebuie să oferim noii generații, precum și victimelor traficului de persoane, o educație practică care să îi ajute să fie mai conștienți. Trebuie să le trezim curajul și stima de sine interioară pentru a-i ajuta să crească. Ei trebuie să-și dea seama că nu sunt neputincioși sau vulnerabili ca pisoi; Sunt pui de leu, curajoși și puternici. Trebuie să-i ajutăm să-și ridice mințile.
Există două tipuri de educație: educația pentru viață și educația pentru viață. Când studiem la universitate, ne străduim să fim doctori, avocați sau ingineri, aceasta este educația pentru viață. Pe de altă parte, educația pentru viață necesită înțelegerea principiilor esențiale ale spiritualității. Adevăratul obiectiv al educației nu este de a crea oameni care să înțeleagă doar limba mașinilor, ci să transmită o cultură a inimii; o cultură care se bazează pe valori permanente .
Atunci când devotatorii Amma călătoresc în sate pentru a preda formare profesională, ei oferă și femeilor educație sexuală și educație pentru îmbogățirea vieții. Drept urmare, multe tinere au reușit să se salveze de oamenii care încearcă să le vândă pentru prostituție; Uneori, ei erau propriii lor părinți. Amma a reușit să ajute 80% dintre femeile care au fost forțate să se prostitueze și au cerut ajutor. Li s-a acordat pregătire profesională și acum sunt autosuficienți. Dar celelalte 20% conduc în continuare același stil de viață. Ei nu vor să se schimbe și Amma nu a încercat nici să-i forțeze să o facă.
Pofta este un fel de foame. Chiar dacă ne este foame, nu devorăm tot ceea ce cade în mâinile noastre. Când mergem la un restaurant și cerem mâncare, ne putem da seama că oamenii din jurul nostru au comandat alte feluri de mâncare. S-ar putea să ne gândim „Aș vrea să fi cerut asta”, dar ne vom controla. Astfel, trebuie să exercităm stăpânirea de sine în orice lucru din viață, în special în raport cu pofta.
Valorile spirituale trebuie insuflate la o vârstă fragedă. Când Amma era copilă, mama i-a spus: „Niciodată să nu faci pipi în râu. Râul este Maica divină. ” Când am înotat în estuare, chiar dacă apa era rece, ne-am controlat prin amintirea cuvintelor mamei noastre. Dacă dezvoltăm o atitudine de reverență pentru un râu, nu îl vom face niciodată murdar. Respectul nostru pentru râu ne-a ajutat să-l menținem curat, iar un râu curat beneficiază în final de toți cei care se scaldă în el. Important este să nu dezbatem dacă Dumnezeu există sau nu. Important este că devotamentul și credința în Dumnezeu ne ajută să menținem valori și virtute bune în societate. Trebuie să vedem Divinitatea în toate și în tot ceea ce ne susține și ne hrănește și dezvoltăm recunoștința și compasiunea pentru creația lui Dumnezeu.
Au fost făcute drumuri pentru a conduce vehiculele; dar dacă am spune „Conduc așa cum vreau”, am putea ajunge la un accident. Regulile de trafic ne ajută să fim în siguranță, atât noi, cât și ceilalți. Există reguli similare pentru orice în viață. Valorile spirituale ne ajută să trăim conform acestor norme.
Mulți oameni muncesc din greu pentru a pune capăt muncii copiilor. Dar nu vom putea rezolva problema doar cu interdicții. Odată, un bărbat a adus un copil de zece ani în Amma. El a vrut ca Amma să crească copilul în ashram și să-i spună povestea modului în care a devenit orfan. Tatăl său murise cu doi ani mai devreme. Așa că mama și sora sa s-au apucat să lucreze într-o fabrică de lumânări care era aproape de casă. Mama lui a fost în curând diagnosticată cu boală renală cronică și nu a putut să funcționeze, deoarece a fost dormită la pat. Deși sora lui a câștigat puțin, a fost suficient pentru a acoperi cheltuielile. După un timp, au fost adoptate legi care interziceau munca copilului. Proprietarul fabricii de lumânări a fost arestat și compania închisă. Au lăsat toți copiii care au lucrat acolo. Diminuată de pierderea singurei sale surse de venit, mama și-a trimis fiul în școală în acea dimineață și a fost otrăvit cu fiica ei.
Este corect să închidem aceste fabrici, dar familiile copiilor care depind de ele să trăiască sunt uitate. Dacă luăm în considerare un singur aspect al problemei, persoanele care nu au la cine să apeleze vor experimenta consecințele încercărilor noastre de a o rezolva. Înainte de a lua măsuri drastice pentru a pune capăt muncii copiilor și traficului de persoane, trebuie să creăm o bază pentru ca aceste familii să fie autosuficiente și să le garanteze un viitor.
Spiritualitatea începe și culminează cu compasiunea. Dacă am putea transforma compasiunea unui simplu cuvânt într-o cale de acțiune, am putea rezolva 90% din problemele umanitare ale lumii. Există două tipuri de sărăcie în lume. Prima se datorează lipsei de hrană, îmbrăcăminte și adăpost. Al doilea este sărăcia iubirii și compasiunii. Trebuie să ne ocupăm mai întâi de acesta din urmă, deoarece dacă simțim dragoste și compasiune, vom servi și ajuta din inimă celor care nu au mâncare, îmbrăcăminte sau adăpost.
Potrivit lui Bhagavad Gita, Creatorul și creația sunt doar una, la fel cum valurile și oceanul sunt una. Deși vedem mii de soare reflectate într-o mie de recipiente cu apă, există un singur soare. În același mod, conștientizarea care există în noi toți este aceeași. Așa cum o mână o va mângâia pe cealaltă atunci când doare, că toți îi consolăm și îi sprijinim pe ceilalți așa cum am face noi dacă am fi noi înșine.
Oamenii din toate națiunile și toate religiile sunt victime ale efectelor devastatoare ale traficului de persoane și suferă abuzuri și suferințe extreme. Acea durere fizică și mentală nu face distincția între limbi, rase sau culoarea pielii. Aceste victime sunt doar persoane care luptă împotriva ghearelor suferinței interminabile și împotriva represiunii emoționale.
Unguentele care transportă antibiotice ajută la vindecarea rănilor externe. În mod similar, există multe tipuri de medicamente pentru tratarea organelor noastre interne. Dar există un singur medicament care ne poate vindeca rănile minții. Că medicamentul este dragoste pură. Pentru a vindeca rănile care au fost încălcate victimelor traficului de persoane, trebuie să avem grijă de ele cu dragoste dezinteresată. Asta îi va readuce la lumina unei vieți în libertate, departe de întunericul care le-a fost forțat în trecut. Trebuie să creăm un grup mare de lucrători sociali care îndeplinesc acea misiune sacră. Doar conducătorii religioși și spirituali pot aduna un grup de lucru așa.
Fie ca compasiunea inerentă tuturor ființelor vii să fie trezită . Fie ca toți să dezvoltăm discernământ pentru a iubi și respecta viața și pe toți cei care trăiesc în jurul nostru. Nu suntem insule izolate, ci legături interconectate în lanțul creației lui Dumnezeu. Fie să ne dăm seama de acel mare adevăr. Fie ca durerea altora să fie durerea noastră și fericirea voastră, fericirea noastră. Fie ca să uităm toată durerea și suferința trecutului și să iertăm toate pagubele pe care le-am suferit. Fie ca noi să ne înclinăm în respectul tuturor bunătăților lumii și să găsim fericirea veșnică.
Discursul Ammei: Încheierea sclaviei moderne
