(Conferință ținută la cel de-al II-lea Congres Holistic Internațional, desfășurat în orașul Sao Paulo, Brazilia.)
(Dr. Kübler-Ross este psihiatru medical. Profesor. Cercetător. Pionier al tanatologiei la nivel mondial. Doctor Honoris Causa din 28 de universități. Autorul mai multor lucrări din specialitatea ei.) Traducere de Nydia Élida Lorenzo.
Munca mea a început la vârsta de 19 ani, într-un lagăr de concentrare, unde am avut ocazia să văd camerele de gaz în care au murit copiii. Atunci când o tânără elvețiană, care a fost crescută într-o societate care nu a avut războaie de șapte sute de ani, nu s-a confruntat niciodată cu situații teribile în viață, care nu știe despre șomaj, sărăcie sau sate de urgență sau ceva dificil, este plasat într-un loc din Germania, Polonia sau Europa ruptă de război, suferă un șoc cultural teribil. Văzând acele lagăre de concentrare a fost cel mai important moment al vieții mele.
Într-o zi, aflându-mă acolo, un tânăr evreu care mă privea, m-a întrebat: - Ce faci aici? I-am spus, foarte impulsiv, fără să mă gândesc, pentru că atunci când vorbim visceral spunem adevărul, dar când îl facem cu capul, spunem orice: -Trebuie să înțeleg cum bărbații și femeile ca tine și pot ucide nouăzeci și șaizeci de mii făpturi nevinovate ". El s-a uitat la mine foarte serios și mi-a spus: - De asemenea, veți putea face la fel. Am vrut să spun: - Hei! Nu, nu aș putea face asta niciodată! Eu sunt mai pestalozziana decât orice altceva! Pestalozzi a fost un erou elvețian care a muncit din greu pentru copii. Și mi-a spus foarte serios: -Avem un Hitler ascuns în fiecare dintre noi. Dacă vei avea curajul să te uiți la propriul tău Hitler, atunci vei deveni Maica Tereza din Calcutta. M-am gândit că ar fi petrecut mult timp într-un lagăr de concentrare și este mental bolnav. La câteva săptămâni după ce am părăsit Polonia, să iau un transport care să mă ducă liber în Germania și să mă întorc în casa mea, după ce nu am mâncat timp de trei zile și trei nopți; M-am gândit brusc că, dacă un copil trece prin mine cu o bucată de pâine în mână, voi fura acea pâine. Apoi, am înțeles că avea dreptate. Indienii americani au spus: „Nu vorbiți despre o ființă umană dacă nu ați umblat în pantofii lui kilometri și kilometri”. Acesta a fost începutul lucrării mele despre viață și moarte.
Spun mereu, un pic de glumă, dar și, destul de serios, că singurii oameni cinstiți rămași pe lume sunt pacienții psihotici, copiii și oamenii în pragul morții. Ei spun întotdeauna adevărul. Toți ceilalți sunt inautentici și, într-adevăr, trebuie să învățăm să fim din nou cinstiți. Și când spun cinstire, vorbesc despre onestitate cu el însuși. Nu poți da altora ceea ce nu ai.
Când m-am dus în Statele Unite, am văzut cum au fost neglijați bolnavii care mor, cum erau subiectul minciunii și cum, cu toate scuzele posibile, nu li se spune adevărul pentru că nu o vor îndura sau pentru că îi poate înnebuni. Atunci am fost acolo, unde mi-am găsit adevărata lucrare: să întreb pe muribundul? Că la sfârșitul vieții ei sunt din nou foarte sinceri, să ne învețe cum să lucrăm cu ei, să fii medic, capelan, preot, rabin, asistent social, Asistent, vecin sau membru al familiei. În continuare, voi rezuma pe scurt ceea ce am învățat cu ei.
Credem că ființa umană este constituită din patru cadrane: fizic, emoțional, intelectual și spiritual.
Cadranul fizic.
Dacă dorim să creăm o generație care să nu aibă nevoie de conferințe despre moarte și moarte, care să respecte natura mamă și care să nu fie distructivă, o întreagă generație care să nu aibă temeri sau negativisme, am crea o generație în care, în primul an de viață și, de preferință, în ultimul an, ei ar răsfăța bebelușii și s-ar îngriji exclusiv de cadranul fizic. Ei s-ar ocupa cu atingerea, sărutarea și îmbrățișarea copiilor. Societățile antice și primitive știau asta. Toți și-au purtat copiii spânzurați; și au avut un contact fizic total cu ei. În zilele noastre, când mamele le oferă copiilor o sticlă, nu vor să le atingă, să le pună în pătuț sau să pună o pernă sub sticlă pentru a o ține și astfel au mai mult timp să se uite la televizor. Dar după cincisprezece ani, propriile lor vieți vor fi un roman de televiziune, când acei adolescenți devin sinucigași, alcoolici sau au o altă formă negativă de comportament. Și ei vor fi responsabili pentru asta.
Nu știu dacă ai văzut un videoclip despre îngrijirea copiilor cu SIDA în România. Nimeni nu vrea să le atingă. Ei mor ca muștele. Am grijă de trei mii de copii SIDA din Statele Unite, în timp ce alții mor de frica de a nu-i atinge. Acești copii vor muri și ei, pentru că dacă nu ești atins, sărutat sau îmbrățișat, este ca o casă fără temelii. Ceea ce spun despre cadranul fizic din primul an este, de asemenea, foarte important pentru toți oamenii de la sfârșitul vieții.
De asemenea, persoanele în vârstă trebuie să fie atinse, sărutate și îmbrățișate, iar marele meu vis este să transform toate casele și casele de îngrijire din Statele Unite și să le transforme în centre de ET. Știți filmul ET) Există cineva care nu a văzut acel film? Cine nu l-a văzut? Este obligatoriu. Ar trebui să închirieze videoclipul și să îl vizioneze. Este un film despre iubirea necondiționată. Azilurile pe care le consider în SUA vor fi numite Centre ET. Trebuie să ne transformăm azilele în centre de dragoste și afecțiune, unde singura remunerație primită este să răsfățăm un copil până când moare. Nu cumpăra jucării, ci o pune în poală, povestește basme sau pe cele pe care le-ai cunoscut când erai copii; mângâindu-i, atingându-i, cântând cu ei, spunându-le povești din trecut, pe care unii le numesc „din vremurile bune”. Iar acei copii își vor începe viața învățând o iubire necondiționată din partea persoanelor în vârstă. Ceea ce fac pentru persoanele în vârstă pentru a preveni bătrânețea, amărăciunea și senilitatea prematură, este să atingă ridurile. Le place ridurile, iar dacă vârstnicii au barba pe care i-am înțepat cu mâinile, le place și mai mult. Acesta este un beneficiu reciproc. Trebuie să sari o generație: părinții nu mai știu ce este iubirea. Bătrânii știu și își aduc aminte.
Dacă aveți grijă de oameni care mor, dacă vedeți bolnavi de SIDA sau cancer, sau dacă sunteți medic și lucrați într-un spital, trebuie să luați în considerare primul, nevoile cadranului f SICO. Nu vă faceți griji pentru cele spirituale sau emoționale. Dacă un pacient are foarte multe dureri, nu poate auzi o rugăciune. Aș vrea să înțelegi ce spun. Este foarte important ca aceștia să mențină pacienții cu cancer nedureroși. În Statele Unite le oferim MST neinjectabil. Puteți păstra un pacient cu cancer fără durere. Motivul pentru care nu administrăm medicamente pentru injecție este acela că, dacă li se administrează aceste mijloace, nu simt durere, dar sunt complet inconștienți și sunt atât de sedați încât nu își pot termina activitatea neterminată. Și niciunul dintre noi nu ar dori să trăim fiind inconștient. Moartea este o experiență la care trebuie să participi. Dacă nu aveți durere, puteți face asta. Acesta este singurul lucru pe care îl voi spune despre cadranul fizic.
Cadranul emoțional
O altă problemă este aceea a emoției. Cu toții suntem născuți perfecti. Toți suntem născuți complet perfecti și, prin creșterea noastră, devenim denaturați.
Emoții naturale:
~ Frica: sa cazi din locuri inalte, la zgomote intense si neasteptate.
~ Cântărește: Cum facem față pierderilor exprimate prin lacrimi și participare.
~ Furia (durează 15 secunde): schimbare cauzală, asertivitate, autoapărare.
~ Gelozia: stimul și motivator al dezvoltării.
~ Iubire (necondiționat): Grijă, interes, capacitate de a spune nu, stabilește limite pentru a-i educa pe ceilalți să fie independenți; stima de sine, încrederea în sine.
Emoții distorsionate și nefirești
~ Teama de eșec, respingere, de a nu fi iubit, succes, suferință, violență, șeful, opiniile vecinilor etc.
~ Păcat de sine, dispoziție proastă, depresie, vinovăție, rușine, auto-reproș, cenzură.
~ Mânie prelungită, mânie, ură, răzbunare, amărăciune, resentimente.
~ Invidie, competiție, caracter dominant, auto-condamnare.
~ Te iubesc dacă duce la mulțumirea altora să-și cumpere dragostea sau aprobarea lor (numim această prostituție).
Pentru a rezuma: problema este ce facem cu fiecare dintre cele cinci emoții naturale, astfel încât acestea să devină nefirești? Aceasta este problema și asta trebuie schimbată. Dacă nu aveți nimic de această parte (evidențierea zonei de emoții distorsionate), atunci sunteți bine. Câte temeri au? Cred că aici trebuie să fie vreo două sute de oameni care să poată răspunde la acest lucru. De ce le este frică? ... Nimeni nu spune un cuvânt ... Unul dintre ei este să vorbească în public (râde), iar altul este ceea ce ar crede vecinul tău dacă ar afla. Mi-e teamă să călătoresc, la moarte, la durere ... Cine? ... Dacă aș avea suficient timp, m-aș opri să aștept toată lumea să vorbească. Este nefiresc să ajungi acasă cu acele temeri fără a vorbi. Avem doar două temeri naturale: una este să cădem din locuri înalte și aceasta este un dar de la Dumnezeu pentru a supraviețui, chiar și pentru a fi adulți; Cealaltă este la zgomote neașteptate. Este o reacție naturală care ne ajută să supraviețuim. Celelalte temeri sunt complet nefirești și trebuie să te eliberezi de ele. Toate fobiile și temerile nu servesc decât pentru a-ți hrăni psihiatrul și asta nu ar trebui să fie obiectivul vieții lor.
Cadranul emoțional se dezvoltă în primii șase ani: este aici că dobândim atitudini care ne vor paraliza progresul în viață. Cum v-au tratat părinții dvs. când ați manifestat frică sau tristețe între vârsta de la unu la șase ani? Ce au spus? Nu plânge Dacă plângi ești o maruntă. Copiii mari nu plâng. Dacă nu încetați să plângeți, o să vă fac ceva, așa că trebuie să plângeți.
Și asta face ca unul să nu mai plângă imediat. Astfel, el va deveni un adult plin de milă de sine. Dacă faci asta timp de cincizeci sau șaizeci de ani, cu siguranță vei avea probleme pulmonare. Toate problemele pe care cineva le întreține în sine are consecințe fizice. Tristețea este un dar de la Dumnezeu. Ar trebui să fim învățați de la o vârstă fragedă că atunci când pierdem ceva sau suntem bolnavi de lacrimi și timp ne vom vindeca. Dacă înveți asta cu un an sau doi ani, nu vei avea la fel de multe probleme mai târziu ca adulții. Când casa ta ia foc, sau divorțezi sau ai orice fel de pierderi semnificative, dacă ai învățat încă din copilărie să faci față tristeții, nu va trebui să mergi la psihiatru. Toate remediile sunt în interiorul nostru dacă știm cum să le folosim.
Cum s-au comportat părinții dvs. când ați fost supărat? Au fost pedepsiți? I-au bătut? Le-au închis într-o cameră? Dacă de fiecare dată când un copil manifestă mânie, el este pedepsit, asta îl va învăța, la o vârstă foarte fragedă, că furia este un lucru negativ și uităm că furia este un dar de la Dumnezeu. Furia naturală durează doar cincisprezece secunde. În cincisprezece secunde, ne putem elibera de toate furiile dacă nu am fi pedepsiți ca copii. Dacă ai avea curajul să spui nu mamei tale și ea nu te-a pedepsit, furia ta îți va învăța valoarea de sine, afirmarea și stima de sine.
Există milioane de oameni care au o stimă de sine scăzută, pentru că au fost întotdeauna pedepsiți. Dacă își va reprima furia, o va „înghiți”, iar zece, patruzeci sau cincizeci de ani mai târziu, va deveni un hitlerist. Toate închisorile noastre, toate instituțiile noastre penale, sunt pline de oameni care și-au înecat furia până într-o zi când au explodat. Și au devenit bombe de ură și răzbunare. Toată violența societății noastre, toate războaiele nu sunt altceva decât rezultatul de a nu se putea bucura de furie naturală.
Când suntem copii, suntem gelosi că sunt firești. Este invidioasă pe sora mai mare care poate dansa, care știe să patineze, care știe să citească, care vrea să o imite. Acesta este un stimul pentru creștere și ar trebui să promoveze cunoașterea și învățarea. Dacă simțiți vinovăția din respect, devine competiție, iar iubirea este principala noastră problemă.
Ridică mâna: câți dintre voi au fost crescuți în acest fel? Te iubesc „dacă ești bun”, „dacă aduci un buletin informativ bun”, „dacă mă însoțești”, „da”, „da”, „da”… Mizați câte tipuri de „da” au fost ridicate. Asta îi face să se prostitueze. Se vor prostitua, nu în sensul comun al străzii, ci își vor petrece restul vieții străduindu-se să muncească pentru a face plăcere altora, pentru a-i iubi. Și vor avea iluzia că aceasta este iubire, dar nu vor ști ce nu este iubire, cu toate acestea, nu vor ști ce este iubirea cu adevărat.
Iubirea adevărată este total necondiționată. Nu are condiții. Îi place să fie un cadou. Dacă dai dragoste adevărată, care este iubire necondiționată, vei primi multe și niciodată nu trebuie să mergi la cumpărături pentru dragoste. Vedem oameni în anii șaizeci, șaptezeci și optzeci de ani care cumpără dragoste, pentru că sunt dornici să o simtă, chiar dacă o singură dată în viață. Acești oameni vor muri foarte trist pentru că nu au trăit niciodată.
Quadrantul intelectual
O creatură care a fost crescută în mod natural, își va dezvolta cadranul intelectual, va dori să studieze, îi va place să meargă la școală, pentru ea, va fi o provocare și abia atunci se va dezvolta acel cadran.
Cvadrantul spiritual
Cadranul spiritual este cel mai important în viața oricărei ființe umane. Când spun: cadran spiritual, nu are nicio legătură cu religia. Cadranul spiritual este sursa lui Dumnezeu în noi și are toată cunoștința. Dacă îți deschizi propriul cadran spiritual, acesta va deveni complet intuitiv. Și în timp ce va continua să-și folosească capul, va avea încredere deplină în intuiția sa. Capul face multe greșeli, intuiția este întotdeauna corectă. Dacă propriul nostru cadran spiritual este deschis, acesta va înțelege pacienții terminali, deoarece, limba oamenilor care mor, a copiilor sinucigași, a pacienților cu SIDA, limba a milioane de oameni care au fost victime ale abuzurilor sexuale; Limba oricărei ființe umane, într-o mare situație de nevoie, nu va fi portugheza, nici spaniola, nici engleza, nu va fi limba cadranului spiritual. Și este obligatoriu să înțelegeți limba respectivă.
Când vor lucra cu copii pe moarte, care pot avea o tumoră cerebrală, nu vor înțelege intelectual ce înseamnă tumora, dar, prin cunoștințele lor intuitive, vor ști exact ce au. Știu cât vor trăi, știu cine are cele mai multe probleme în familie, știu totul.
Dacă doriți să înțelegeți cu adevărat pacientul, pur și simplu întrebați-l dacă vrea să facă un tablou. Jung ne-a învățat cum se dezvăluie cadranul nostru prin desene spontane. Și dacă cereți unui pacient să deseneze o imagine cu culori și nu este dat niciun alt slogan, copilul îl va face și veți ști absolut tot ce trebuie să știți despre cadranele spirituale, emoționale și fizice ale acelui copil. Așa lucrezi cu copiii care mor și cu adulții terminali. Dacă au încredere în propriul lor cadran spiritual, vor avea, de asemenea, încredere în cadranul spiritual al pacienților lor.
În fața unui copil care a fost diagnosticat la trei ani cu leucemie și care moare la nouă ani: ei vor considera că nu va avea un cadran spiritual dezvoltat, pentru că el începe să apară doar când este adolescent (ceea ce este un dar al Dumnezeu pentru adolescenții care mor).
Dar Dumnezeu l-a creat pe om în așa fel încât, dacă cadranul său fizic s-a deteriorat foarte devreme și a avut doar câțiva ani de viață, adevăratul miracol va fi produs prin faptul că cadranul spiritual va începe să se deschidă ca o floare primăvara. Chiar și având un an sau doi ani și până în momentul morții, acel cadran spiritual va fi mai mare decât cel al tuturor dintre noi împreună. Înțelegi ce vreau să spun? Este un mecanism compensator. Dacă un copil se naște afectat din punct de vedere intelectual, ca în cazul unui declin sever, care are doar un cadran intelectual mic, ceea ce se întâmplă este că, de la începutul vieții, cadranul spiritual va compensa lipsa cadranului intelectual. Înțelegi ce spun? Este foarte important să știți acest lucru. Nu poți comunica intelectual cu un copil cu astfel de probleme, dar ei vor fi cei mai buni profesori din lume dacă înveți limba cadranului spiritual. Cei care folosesc acest limbaj nu numai că ajută pacienții terminali, ci și se ajută pe ei înșiși.
Când avem pacienți cu cancer, mai ales acum, în care mulți oameni nu doresc să facă chimioterapie sau nu iau medicamente sau alte remedii și toate aceste probleme legate de noua eră; Cum poate un medic să reacționeze la asta? Cum accepți acest lucru? Când un pacient spune ce vrea și te simți frustrat ca medic, pentru că crede că nu folosește toate resursele pe care le oferă Medicina,
Vă putem învăța cum să combinați știința medicinei cu arta voastră. Iar arta medicamentului este să asculți ideile pe care le poate avea pacientul și care îl pot ajuta să se vindece.
Majoritatea dintre voi, probabil, v-ați simțit vorbind despre Bernie Siegel, un cunoscut oncolog. Acesta este cazul unuia dintre pacienții săi. L-a rugat pe acel pacient să facă o imagine despre cum arăta. Iar pacientul a desenat un corp plin de cercuri roșii concentrice reprezentând celulele canceroase. Am fost pe deplin conștient de faptul că am fost complet luat pentru cancer. Acest oncolog a sugerat chimioterapia. El i-a cerut să-și atragă nu numai conceptul despre cancer, ci și chimioterapia. Rezultatul a fost același corp și câteva săgeți care atacau și sărind în același timp, în cercurile roșii, care reprezentau acțiunea chimioterapiei.
Ești un candidat bun pentru chimioterapie? La fiecare celulă canceroasă se ajunge prin chimioterapie, dar ceva se întâmplă mai târziu și lasă celula canceroasă. Oricine știe că omul nu este doar o ființă fizică, ci are și o componentă intelectuală, ar trebui să știe deja că nu este un candidat bun pentru chimioterapie: L-am văzut pe acest pacient și l-am întrebat: -Ce v-a spus medicul despre chimioterapie? Și el a răspuns că medicul i-a spus că chimioterapia ucide celulele canceroase. Am spus: - S ! Și modul în care am spus - S ! Așa că, cu emfază, a transmis implicit întrebarea: - Ei, ce aștepți atunci? Bărbatul m-a privit fără cunoștință. Am întrebat din nou. Și el a spus: - Da, dar - unde este? Și mi-a spus: -Nu omorâți. Dacă aș fi continuat să insist, aș fi putut spune: -Aveți celule canceroase și nu doriți să le omorați? Aceasta ar fi fost reacția mea. El mi-a spus foarte serios: -Am crescut ca un cuquero și am fost crescut să cred în iubirea universală totală. Mai ales în poruncă: -Nu omorâți.
L-am admirat foarte mult pe acel om. L-am admirat foarte mult pentru răspunsul său. Toată lumea, fără îndoială, respectă iubirea universală. Dar a trebuit să fiu sincer și am spus: -Îți înțeleg și admir credința ta. Dar ar trebui să înțelegeți, de asemenea, că sunt medic și vreau ca pacienții mei să se îmbunătățească. Fă-mi o favoare. Du-te acasă și încearcă să percepi sau să concepi cum poți scăpa de cancer? Am înțeles imediat. Am folosit un limbaj total simbolic. O săptămână mai târziu s-a întors și mi-a dat răspunsul lui. I-am dat un creion și hârtie de ceară. Trupul pe care omul l-a desenat era plin de mici gnomi, pitici mici.
Oriunde era o celulă canceroasă, exista un mic gnom care îl purta cu suficientă dragoste. Aproape am început să plâng. El și-a sunat oncologul și mi-a spus: „Acum puteți începe tratamentul.
Concluzia cadranelor.
Este foarte important să înțelegem acest lucru. Medicina holistică constă în respectarea cadranelor fizice, emoționale, intelectuale și spirituale ale pacientului. Dacă toți cadranii ființei umane sunt echilibrați și în armonie, va fi bine. Aceste cunoștințe ne ajută acum să vindecăm pacienții cu SIDA. Avem primele cazuri de pacienți cu SIDA care au fost complet vindecați. Nu prin știința Medicinii, ci prin Medicină.
Îmi amintesc numele unei cărți numite „Cum mi-am vindecat SIDA” și care ajută la rezolvarea dezechilibrului și la găsirea armoniei din nou.
Asta facem în atelierele noastre la nivel mondial. Ajutăm oamenii să-și rezolve întrebările neterminate. Le punem în legătură cu Hitleres-urile lor, iar când pleacă de acolo, vorbind simbolic, mamele Teresa pleacă și ele. Fiecare dintre voi poate face la fel. Avem un număr mare de femei și bărbați care au suferit abuz sexual când erau copii și care au reprimat total aceste sentimente. Au împărtășit cu noi amintirea incestului, cu rușinea, vinovăția, mânia și sentimentul de nedreptate pe care acestea le-au provocat. Dar cel mai important a fost tristețea în legătură cu pierderea a ceea ce nu au avut niciodată. Tristețea de a nu fi avut o copilărie. Au fost cincizeci de oameni care au fost încurajați să își spună problemele, înaintea multor altora, să le discute și să le depășească.
Recent m-am întors din Scoția, unde a trebuit să lucrez într-o închisoare. Am stat, literalmente, în pușcărie, timp de o săptămână, lucrând cu oameni care aveau închisoare pe viață. Când le-am auzit poveștile, am putut înțelege ce se întâmplă acolo. Putem evita să trebuie să ajungem acolo. Unul dintre ei care a avut mare succes spera să apară în închisorile britanice pentru a vindeca acei oameni înainte de a putea ucide sau comite o prostie cu cineva.
Viața după moarte.
Nu știu dacă voi avea timp să vorbesc despre viață după moarte. Dacă ai fi liber de lucrurile tale neterminate, nu ai avea nevoie de acest lucru. Ei ar ști că moartea este doar o tranziție la un alt mod de viață.
Câți dintre voi nu sunteți mulțumiți de modul în care sunteți? Dacă ai avea mulți bani, ai face o intervenție chirurgicală plastică pentru a crește bustul, șoldul, nasul ... Câți dintre voi ai face asta? Nu ești așa cum te uiți în oglindă. Aceasta este doar o cameră temporară. Când viața ta fizică se va termina, singurul lucru care se va întâmpla este că vei pleca din acea casă. Este ca și cum ai merge de la un apartament mic la unul mai mare. Faceți o mișcare. Ce se întâmplă? Că părăsești corpul fizic și devii un fluture.
(Dr. Kübler-Ross arată publicului o omidă de pânză. Deschide un fermoar în partea de sus și scoate un fluture acolo.) (Aplauze) …………
Am aflat asta într-un lagăr de concentrare din Germania. Copiii care au murit în lagărele de concentrare, au cioplit fluturi cu unghiile, în baraca de lemn în care locuiau. Și m-am întrebat de ce fluturi? Aveam 19 ani ... Știau mult mai mult decât mine. Toți știau intuitiv, din cauza cadranului spiritual, că în curând vor fi liberi și vor deveni fluturi. În tributul tuturor copiilor din lagărele de concentrare voi folosi acest limbaj.
Aici ești în corpul tău fizic. (punctează graficul) Puteți vedea mai bine? Fiind în corpul fizic, ar trebui să am un creier, pentru a fi conștient. Este literalmente în cocon. Dacă ai murit într-un accident de mașină sau o moarte lentă, din cauza cancerului sau SIDA, ceea ce se va întâmpla pur și simplu este că îți vei părăsi corpul fizic și vei deveni fluture.
Aici nu mai are semne vitale (punctează graficul), dar nu este încă mort. Sunt pași pentru a deveni mort. Nu are dureri, nici semne vitale, dar va avea toată conștiința. Există o mare diferență între conștiință și conștientizare. Awaresness este conștientizarea pe care o aveți în timpul morții clinice (1) Din punct de vedere clinic este moartă. Mai rău dacă o persoană intră, la două ore după moartea sa, în camera de spital, nu numai că vei ști cine îți intră în cameră, ci îți vei cunoaște toate gândurile.
Dacă ai trece printr-un dezastru teribil de mașină, ai ști cât de multe instrumente au fost folosite pentru a te scoate din mașină, cine ar merge pe site-ul dezastrului și ce scuze ai dat pentru a nu te opri. Aș ști totul, inclusiv rugăciunile și gândurile oamenilor. În acea a doua etapă, aș fi din nou integrat. Am avut mulți oameni din Vietnam, cu scleroză multiplă, care au petrecut mult timp într-un scaun cu rotile și nu mai pot merge sau dansa. Și primul lucru pe care mi l-au spus este: - Am reușit să dansez și să mă plimb din nou! Acesta nu este corpul fizic, ci corpul psihic. Este energie psihică. Acest lucru este psihic și acest lucru este spiritual. (Punctează graficul) Bărbații nu pot manipula decât energia psihică: Slavă Domnului! Și din moment ce suntem ființe umane, avem opțiunea, ea poate fi atât pozitivă, cât și negativă. Spiritualul nu poate fi decât pozitiv.
Cum verificați dacă aceste experiențe de deces sunt reale? Dacă întrebi oamenii care sunt complet orbi, care nu au cum să perceapă lumina, ce ar putea vedea? Vă pot spune cum este designul dvs. de cravată, bijuteriile pe care le purtați etc. Și sunt oameni complet orbi. Dacă îi aduci înapoi la corpul uman, ei vor fi din nou orbi. Deci, puteți verifica acest lucru. Cum aveți capacitatea de a ști ce cred ceilalți?
Am avut cazul unui om din Elveția, care a trebuit să traverseze un munte pentru a participa la un joc de fotbal. A fost un meci foarte celebru, în care fiecare elvețian a încercat să intre în partea italiană a țării mele. Când traversa muntele a avut un accident de mașină. Era serios răspicat. Trei medici, din toate sutele de mașini care au trecut, l-au declarat mort clinic. Au acoperit-o cu o pătură. A fost nevoie de ore întregi pentru ca ambulanța să ajungă în acel loc. Ceea ce a împărtășit acest om mai târziu cu noi, a fost o altă verificare a acestei conștiințe normale. Am fost conștient că mii de oameni s-au plâns cu adevărat că nu au putut merge la joc și au blestemat foarte mult. Mii de oameni au fost morți de furie. Și după mult timp. (Timpul ajunge doar la acest punct (indică graficul) Nu mai există timp sau spațiu aici). A aflat vocea unei femei care se ruga cu fervoare pentru el. Se ruga din fundul inimii. Iar acea persoană bătută, care fusese declarată moartă, a fost mișcată să vadă că, printre miile de oameni care se plângeau de pierderea unui meci de fotbal, o femeie complet ciudată, se ruga pentru el. El a făcut o promisiune lui Dumnezeu. Dacă aș trăi, cumva, aș spune acelei femei că rugăciunile ei erau ascultate. S-a deplasat în direcția acelei voci, a ajuns la mașină și a încercat să memoreze brevetul, astfel încât să poată identifica mai târziu. Pe scurt, după nouă luni de examene, intervenții chirurgicale, reabilitare, a putut să comunice verbal și i-a cerut medicului să caute mașina cu placa respectivă. Și au avut întâlnirea. Puteți înțelege ce a însemnat acest lucru pentru credința acelei femei.
Am avut o femeie indiană americană care a murit în urma unui accident de mașină, de la un șofer care a fugit. Șoferul a lăsat-o pe marginea drumului. Nu părea bătută, dar pe plan intern era complet confuză. Nimeni nu s-a oprit. Câteva ore mai târziu, un străin se opri și întrebă: - Pot să fac ceva pentru tine? Și ea a spus: -Nu. Dar după cincisprezece sau douăzeci de minute, a spus: „Poate că există un lucru pe care îl poți face pentru mine”. Dacă te-ai dus în rezerva autohtonă, trimite-i un mesaj mamei mele. Spune-i mamei mele, am fost bine. Sunt foarte fericit, pentru că sunt deja cu tatăl meu. Și a murit în brațele străinului. Acest om s-a simțit atât de mișcat încât să fie la locul potrivit la momentul potrivit, încât a făcut șapte sute de kilometri din drum. El a găsit-o pe femeia autohtonă, iar ea i-a spus că a înțeles mesajul, pentru că cu o oră înainte de moartea fiicei sale, soțul ei, tatăl victimei, a murit din cauza unei probleme coronare la șapte sute de kilometri distanță. Puteți găsi mai multe cazuri de genul acesta.
Îți vei întâlni pe cei dragi care au anticipat calea morții. Doar pe cei pe care i-ai iubit și nu tocmai pentru că ți-au cumpărat o haină de blană. Te vor aștepta. Îngerul sau ghidul tău, pe care îl avem cu toții, te va aștepta și te vei recunoaște imediat. Odată ce știi că nu ești singur și că moartea este doar o tranziție către un alt mod de viață; Această legătură se va încheia și atunci va fi timpul pentru moartea lui.
Acesta este momentul în care orice tehnică este inutilă. După ce știm asta, nu trebuie să prelungim viața la infinit. După ce a fost tăiat, veți crea ceva, care vă va oferi un sentiment de tranziție: un tunel, un pod ... (Indicați graficul) Și astfel veți urca într-o sferă spirituală. Și veți vedea o lumină foarte mică, dar foarte strălucitoare (punctează graficul).
Oamenilor cărora le este frică să moară, le spun: -Focalizați această lumină și nu veți fi distrași de alte lucruri. Cuanto más usted se aproxime a esa luz, más estará lleno de paz, amor y de un sentimiento maravilloso. Esto de aquí se cierra otra vez (señala el gráfico).
Cuando estemos en presencia de esa luz, de la cual todos provenimos, nos fundiremos con ella
y no tendremos más conocimiento sino conciencia.
Entenderemos que escogimos nuestro camino. Cada pensamiento, cada palabra, cada acto de nuestra vida entera, pasará revista ante nosotros. Usted sabrá la consecuencia individual de cada acto y de cada pensamiento. Esto es hablando simbólicamente, pasar por el infierno, para muchos de ustedes. Pero como no tendrá el cuadrante emotivo, entonces no tendrá sentimiento de culpa. También comprenderá que Dios es amor, comprensión y compasión. Y escogerá como podrá hacer para ayudar a otros, creciendo en compasión y en comprensión.
Mi paciente más pequeño, de veinte mil casos que atendí, era un niño de tres años que inesperadamente murió por una reacción anafiláctica y fue recibido por Jesús y María, quienes le dijeron: -Tienes que volver. No estás listo todavía. Él intentó ignorar lo que se le estaba diciendo, como una típica criatura de tres a os. Pero a la tercera vez, dice que Mar a lo tom suavemente de la mu eca y lo empuj, Pedro t tienes que volver. Tienes que salvar a tu madre de un incendio. Y Pedro dice, que en ese momento corri hasta llegar a su casa, y abri los ojos nuevamente. Hoy es un joven que trabaja en un asilo, sin ning n miedo a la muerte.
La tragedia es, no obstante, que muchas de nuestras religiones ense an el miedo y la culpa; en lugar del amor incondicional. Y esta madre estuvo durante trece a os en un estado de depresi n, a causa de este incidente. Yo le pregunt : -Tengo miles de padres que quisieran que su hijo volviese a la vida, que cantar an, bailar an, y usted entr en esta depresi n? Cum este posibil? Ella dijo: -Le dijeron a Pedro, tienes que salvar a tu madre del fuego. Y ella pens que era una mala mujer y que estaba destinada a irse al infierno. Este lenguaje simb lico aparece en las Escrituras, en la Biblia.
-D game un momento, qu hubiera sucedido hace trece a os, si Mar a no hubiese mandado a Pedro de vuelta? Y ella agarr su cuaderno y me dijo: Ah! Dios m o! Yo habr a pasado por el infierno! Ustedes entienden el lenguaje simb lico y verbal? Ustedes tienen que aprender este lenguaje. Si ustedes aprenden eso con pacientes terminales y ni os terminales respetar na la madre Tierra ya nuestro pr jimo.
Este es el dibujo que hizo un ni o (se ala el dibujo) de siete a os poco antes de morir:
l tuvo una experiencia cercana a la muerte y me llam por tel fono, puesto que le fue permitido visitar a Dios, all donde reside. Y me dijo: Mu strale esto a los adultos y diles que ste no es un arco iris com n, que es una vista lateral del puente que lleva a la vida eterna. Yo pens que este paciente no me necesitaba m sy que estaba muy bien.
Unas horas despu s, me llam por tel fono otra vez, y me dijo: -Elizabeth me olvid de hacerte la pregunta m s importante: qu sucedi con mi perro que muri hace dos semanas? Le dije: -Nunca aprend eso en la Facultad de Medicina. No s qu decirte. Tuve que pensar y dije: -No s si tu perro estar all . Me gustar a haberle dicho: -El estar all . Pero usted no le puede mentir a un ni o, porque ellos se dan cuenta inmediatamente. Usted solo puede decirle lo que sabe realmente. Entonces le dije: -De hecho hay algo que s . Si precisas alguna cosa, p dela. Si la precisas, la vas a tener. Pero si la pides con pocas ganas, puede ser que no la consigas. Y despu s de esperar un minuto, me respondi : Me parece bien, y cort .
Pocos minutos despu s, antes de morir, tuvo otra experiencia fuera del cuerpo y me grit por tel fono: - Elizabeth, mi perro no s lo estaba all sino que tambi n movi la cola al verme! Muchas gracias!. (Aplausos)
(1) Debemos diferenciar entre muerte cl nica y muerte biol gica. En la muerte cl nica que es el caso de las Near Death Experiences (NDE), o Experiencias Cercanas a la Muerte (ECM)- se detienen los sistemas y aparatos importantes: la respiraci n, el coraz ny el cerebro. Es una clara ruptura. En un momento funcionan y en otro dejan de funcionar. La muerte cl nica es reversible, es decir, que se puede salir de ella. La muerte biol gica, en cambio es irreversible ya diferencia de las anteriores consiste en la detenci n del metabolismo de todas las c lulas del organismo, especialmente, de las c lulas nerviosas. La muerte biol gica representar a el umbral definitivo entre la vida y la muerte. (Nota del Editor)
PREGUNTAS DEL PÚBLICO
P: -Dra. Kübler-Ross, ¿qué nos podría decir sobre el karma de vidas pasadas?
E. Kübler-Ross: -No soy una especialista en el tema. Pero sé que aquello que usted siembra, usted cosecha. Esta es una ley absoluta. Usted obtiene aquello que merece. Existe una justicia inherente en esta contabilidad lineal
P: -Dra. Kübler-Ross, ¿cómo analiza el fenómeno de la reencarnación?
E. Kübler-Ross: -¿Qué cómo puedo analizar esto? ¿Cómo podríamos explicar de otra manera las cosas horribles que suceden? Es un premio tener una oportunidad y otra. Una esperanza que no vamos a negar nuevamente.
P: ¿Usted tuvo experiencias con personas de otros planos?
E. Kübler-Ross Sin duda muchas experiencias, pero no hay tiempo para hablar
de ellas. (2)
P: (Otra persona repite la pregunta anterior.).
E. Kübler-Ross: (Se sonríe) Sí. Fue realmente como si estuviese en el paraíso, en el cielo. Quiero decir algo brevemente sobre eso. Dumnezeule! Realmente estamos arruinando este planeta maravilloso que es la Tierra. En uno de mis últimos viajes fuera del cuerpo, me permitieron ver el planeta Tierra desde otra perspectiva y con colores diferentes. Todo estaba arruinado, la tierra, el agua… Y al final de mi experiencia, me mostraron también cómo será la Tierra en el futuro, con mucha ayuda de arriba. Y es fantástico, maravilloso. Todos nosotros debemos ayudar y contribuir. No podemos quedarnos sentados, simplemente, sin ayudar a las personas que están trabajando para solucionar los problemas que hemos provocado. Todo lo que puedo decir, es que envidio a los niños que nazcan a fines de este siglo. Ellos tendrán un lugar maravilloso para vivir.
P: ¿Qué piensa sobre la donación de órganos después de la muerte física? ¿Qué pasa a nivel energético?
E. Kübler-Ross: -Lo que le suceda a este capullo, es totalmente irrelevante, una vez que la persona ya pasó por la transición. Si él puede ayudar a salvar una vida, que la salve. Si se pueden usar mis ojos, mis riñones, mis córneas o cualquier otra parte, para salvar un paciente y devolverlo a su familia, saque cualquier parte de mí. Una vez que me haya ido, ya me fui.
P: -En su opinión, ¿Por qué razón, la espiritualidad es tan poco vivenciada, en el mundo?
E. Kübler-Ross: -Estamos volviendo de la era del materialismo hacia la era de la espiritualidad. Hay algunas experiencias místicas que nos ayudan a comprender que la muerte es sólo una transición, y también, a entender el verdadero propósito de la vida. La vida física es una escuela, donde venimos a aprender a dar ya recibir. Y cuando lo hemos hecho debemos prometer enseñar. Entonces no podemos recibir. La muerte es el examen final de nuestra graduación. Usted tiene que saber eso. Una vez que lo sepa tiene que creerlo. No basta con que lo sepan. Es ahí, cuando se da el salto cuántico hacia la espiritualidad. Esto es sólo el comienzo de todo lo que va a suceder. De aquí a cien años todo el mundo va a saberlo, entonces yo podré realmente descansar y no tendré que hablar más. Va multumesc mult (Aplausos)
(2) Algunas de estas experiencias han sido relatadas por Elizabeth Kübler-Ross, en su obra “La Muerte: un Amanecer” 1ª, ed. Barcelona. Ed.
Luciérnaga. 1991. (Nota del editor)
Vizitați „The Kryon Teachings” de Mario Liani: http://38uh.com -
You Tube: https://www.youtube.com/user/coilort -
Facebook: http://www.new.facebook.com/group.php?gid=32488009121&ref=mf
