METAPIZICĂ ȘI ȘTIINȚĂ: Traducere în spaniolă

  • 2017

METAPHYSIK UND WISSENSCHAFT (în germană în original)

Metafizica versus Știință

Rezultatele științei sunt întotdeauna supuse interpretării și condițiile care rezultă din aceasta, prin urmare, în spatele fiecărei descoperiri apare un element pe care îl putem
se numește Voința puterii .
Orice știință poate fi rezolvată de la un anumit nivel de metafizică .
Metafizica este pentru oameni însuși intangibil și de necunoscut . Prin urmare, metafizica va fi întotdeauna interpretată dintr-o altă interpretare tangibilă .

Doar tangibilul este înțeles și din acel moment se va face o încercare de a obține o Metafizică .

Adică, orice formă de metafizică în știință nu este decât o interpretare și, prin urmare, este din nou supusă unei Will of Power .
Acea Știință și acea Metafizică care posedă un potențial mai mare de putere este cea care va predomina. Dar va fi limitat și interpretat de Voința de putere a clasei conducătoare .
Științele stabilite ca atare, cum ar fi Științele naturii sau Psihologia, au un rol esențial în societatea noastră, tocmai pentru că au un potențial mare: în cazul lor, potențialul de putere despre natură și, respectiv, despre ființele umane .
Alte științe precum Hermetica, Astrologia sau alte Științe Esoterice se numesc Pseudo-știință, deoarece nu au o putere potențială inerentă. Cu siguranță multe dintre ele
Aceste științe desemnate Pseudo promit o Putere potențială, dar nu o pot menține sau nu pot fi ușor accesate.

În acest fel, științele care predomină în cele din urmă sunt cele care au cel mai mare potențial de putere și în care această putere este cea mai ușor disponibilă . Aceste științe sunt întotdeauna interpretate de Voința puterii a clasei conducătoare și ambele puteri nu trebuie să fie opuse .

Exemplu: Capitalul din punct de vedere al banilor, promite celor care le dețin disponibilitatea unei serii de active, stimulat la disponibilitatea de a le alinia pentru a obține mai multă putere . În consecință, persoanele care au mulți bani ar fi interesați de mijloacele de a putea continua exercitarea acestei Puteri.
Astfel, Științele în care creșterea banilor se aliniază oamenilor care au o mare avere cu aceleași științe, ar fi cele care primesc cea mai mare Putere. Printre astfel de științe, avem
Inginerie sau economie, deoarece pot satisface valoarea capitalului, astfel încât să genereze mai mult capital.
Științele naturii, precum fizica sau chimia, au virtutea extinderii științelor menționate anterior, oferind noi posibilități și potențiale.
Pe de altă parte, Psihologia îi face pe oameni tangibili și previzibili, astfel încât oamenii care dispun de resursele necesare (bani) se vor stabili din nou într-o poziție de Putere pentru a conduce acei oameni tangibili prin publicitate, politică ...

Cu toate acestea, există și alte Științe care relativizează mijloacele de putere ale banilor sau chiar le negă. Aici sunt cuprinse Științele umaniste și ezoterice, care sunt, prin urmare, reprimate de cei de la putere și de reprezentanții Științelor lor.

AUTOR: Sehtnacht
TRADUCȚIE GERMAN-SPANILOR: Eva Villa
MAI MULTE INFORMAȚII:

https://uebermensch.wordpress.com/2008/07/18/metaphysik-und-wissenschaft/

Articolul Următor