Minnesota Legends: Wendigo, Carnivore of the Woods (Traducere spaniolă)

  • 2017

Legendele autohtone din Minnesota

LEGENDE MINNESOTA: Wendigo, Flescheater of the Forest (În engleză în original)

„Wendigo era năprasnic până la risipirea pielii, cu pielea uscată întinsă deasupra oaselor. Cu oasele ieșite din piele, tenul morții de cenușă și ochii care se retrăgeau profund pe orbite, Wendigo arăta ca un schelet ascuțit abia descoperit din mormânt. Buzele alea erau sfâșiate și sângeroase. Trupul său era murdar și suferea supurații în carne, emanând un ciudat și misterios duh de decădere, decădere, moarte și corupție. "

Basil Johnston, profesor și savant din Ojibwe, Ontario, Canada

În pădurile din nordul Minnesota, pădurile din Regiunea Marilor Lacuri și în regiunile centrale ale Canadei, se spune că trăiește o ființă malefică numită Wendigo (denumită și Windigo ). Această creatură poate apărea ca un monstru cu anumite caracteristici umane sau ca spirit care a deținut o ființă umană transformând-o în ceva monstruos. Istoric este asociat cu canibalismul, omorul, lăcomia insaciabilă și tabuurile culturale împotriva unor astfel de comportamente.

Cunoscut de mai multe nume - Windigo, Witigo, Witiko și Wee-t ee - Go - fiecare dintre ele ar putea fi tradus ca „ spiritul rău care devorează omenirea ”.

Această creatură a fost cunoscută de mult timp printre algonchinii Ojibwe, Cree de est, Saulteaux, Western Swamp Cree, N askapi și triburile I nnu, care le-au descris ca niște uriași, de multe ori mai mari decât ființe umane Deși descrierile pot varia în anumite aspecte, ceea ce este comun tuturor acestor culturi este părerea că Wendigo este o ființă malefică, canibală și supranaturală, care este puternic asociată cu iarna, nordul, frigul, foamea și înfometarea. .

Legenda O lgonquina descrie creatura drept „ un gigant cu inima de gheață; uneori se crede că este făcut în întregime din gheață. Corpul său este schelet și deformat, lipsit de buze și degetele de la picioare ". Legenda Ojibwa spune: „Era o creatură mare, la fel de înaltă ca un copac, cu gura fără buze și cu dinții zimțiți. Respirația îi era un fluier ciudat, urmele lui erau pline de sânge și mânca orice bărbat, femeie sau copil în care se aventura . Teritoriul tău Și aceia au fost cei norocoși. Uneori, Wendigo a ales să posede o persoană în locul său, iar apoi a devenit individul dizgrațios El însuși într-un Wendigo, vânându-i pe cei care odată i - au iubit și s-au încântat în carnea lui .

Conform legendelor, un Wendigo este creat de fiecare dată când un om recurge la canibalism pentru a supraviețui. În trecut, acest lucru s-a întâmplat mai frecvent când indienii și coloniștii au fost prinși în zăpadă amară și gheață în pădurile nordice. Uneori, prinși timp de zile întregi, supraviețuitorii au fost nevoiți să canibalizeze morții pentru a supraviețui. Alte versiuni ale legendei menționează că ființele umane care manifestă lăcomie extremă, glutonie și exces, pot fi deținute și de un Wendigo; prin urmare, mitul a servit ca metodă de a favoriza cooperarea și moderarea .

Versiunile naturii americane ale creaturii vorbeau despre un spirit gigantic, înalt de peste cincisprezece metri, care a fost odată uman, dar care a fost transformat într-un monstru prin utilizarea magiei.

Deși toate descrierile creaturii pot varia ușor, se spune că Wendigo, în general, are ochi strălucitori, colțuri îngălbenite, gheare groaznice și o limbă extraordinar de lungă. Uneori, cum este descris cetrino, cu pielea gălbuie, iar alteori este înfășurat acoperit cu părul încurcat. Ei spun că creatura are o serie de abilități și puteri, inclusiv furtul, este un vânător aproape perfect, cunoaște și folosește fiecare centimetru al teritoriului său și poate controla timpul prin utilizarea magiei întunecate.

De asemenea, sunt înfățișați în același timp cu gluturile și emaciați de foame.
Se spune că Wendigos sunt condamnați să rătăcească pe pământ, căutând veșnic să-și satisfacă apetitul voraces pentru carnea umană și dacă nu există nimic de mâncat, sfârșesc înfometat.

Legenda își dă numele unui termen medical modern numit „ P sicosis del Wendigo ”, considerat de unii psihiatri ca un sindrom care creează o dorință intensă de carne umană și, în același timp, o teamă incontrolabilă de a deveni canibal.

În mod ironic, se spune că această psihoză se întâmplă oamenilor care trăiesc în jurul marilor lacuri din Canada și Statele Unite .

Psihoza Wendigo ” se dezvoltă de obicei în timpul iernii la persoanele izolate de zăpadă pentru perioade lungi de timp.

Simptomele inițiale sunt lipsa poftei de mâncare, greață și vărsături. Ulterior, individul dezvoltă falsa iluzie de a fi fost transformat într-un monstru Wendigo .

Oamenii care suferă de „ psihoză Wendigo ” încep să-i vadă pe alții ca ființe comestibile. În același timp, au o teamă exagerată de a deveni canibali.

În trecut, cel mai frecvent răspuns atunci când o persoană arăta semne de „ psihoză Wendigo ” a fost o încercare de vindecare, mergând la vindecătorii nativi tradiționali. Dacă aceste încercări au eșuat și dacă persoanele posedate au început să-i amenințe pe cei din jurul lor sau să acționeze violent sau antisocial, acestea au fost executate.

Există rapoarte despre această psihoză datând de la sute de ani.

Câteva cazuri reale

Un document din 1661 din Relațiile iezuiților afirma:


Ceea ce ne-a provocat cea mai mare îngrijorare inteligența care ne-a primit la intrarea în august, și anume, bărbații delegați de dirijorul nostru pentru a chema Națiunile în Marea Nordului și pentru a le atribui un loc de întâlnire, unde se aflau la așteptând sosirea noastră, au găsit moartea în timpul iernii precedente într-un mod foarte ciudat. Acei oameni săraci (conform raportului pe care ni l- au dat) au fost atacați pentru o boală necunoscută pentru noi, dar care nu este foarte neobișnuită în rândul oamenilor pe care îi căutam. Nu sunt afectate de vreo nebunie, hipocondrie sau frenezie; dar au o combinație între toate aceste tipuri de boli, care le dăunează imaginației și provoacă foamea canină. Acest lucru îi face atât de voraci pentru carnea umană, încât se aruncă asupra femeilor, copiilor și chiar și a altor bărbați, ca vârcolaci adevărați , și îi devorează voraz, fără a putea să-și potolească sau să-și potolească pofta de mâncare - întotdeauna în căutarea de pradă nouă și cu cât lăcomia lor crește, cu atât se mănâncă mai mult . Această boală a atacat deputații noștri; și, întrucât moartea este singurul mijloc dintre oamenii simpli de a controla astfel de acte de crimă, ei au fost executați pentru a opri cursul nebuniei lor. "

Un alt caz documentat a avut loc în 1878, când un capcan al Alberta Cre, numit Swift Runner, a suferit unul dintre cele mai grave cazuri. Swift Runner, care făcea comerț cu compania Hudson Bay, era căsătorit și era tatăl a șase copii. În 1875, a fost folosit ca ghid pentru poliția montată în nord - vest .

În perioada de iarnă din 1878 până în 1879, Swift Runner și familia sa au murit de foame, împreună cu numeroase alte familii Cree. Fiul său cel mai mare a fost primul care a murit de foame și, la un moment dat, Swift Runner a cedat la „ Psihologia Wendigo ”. Deși livrările de hrană de urgență erau disponibile la compania Hudson Bay, aflată la aproximativ 25 de mile distanță, nu a încercat să călătorească acolo. În schimb, i-a ucis pe membrii rămași ai familiei sale și i-a mâncat. În cele din urmă, a mărturisit și a fost executat de autoritățile din Fort Saskatchewan .

Se presupune că un Wendigo a făcut o serie de apariții lângă un oraș numit Rosesu în nordul Minnesotaului ; A început să fie văzut la sfârșitul anilor 1800 și rapoartele au continuat până în anii 20 . De fiecare dată când s-a raportat o observare, a urmat o moarte neașteptată, până când în cele din urmă nu a mai fost văzut.


Un alt caz binecunoscut care a implicat „psihoza Wendigo ” a fost cel al lui Jack Fiddler, șef și vindecător Oji-Cree, cunoscut pentru puterile sale împotriva endosului W. Fidd l er a susținut că a învins endigos de 14 W în timpul vieții sale. Se spune că unele dintre aceste creaturi au fost trimise de șamanii inamici, iar alții erau membri ai propriului trib, care erau blestemați de dorința insaciabilă și incurabilă de a mânca carne omenească. În ultimul caz, Fiddler era de obicei solicitat de membrii familiei, să ucidă o persoană iubită bolnavă înainte de a deveni Wendigo . Propriul său frate al lui Fiddler, Peter Flett, a murit după ce s-a transformat în W, când masa a fost terminată în timpul unei expediții comerciale.

Comercianții companiei Hudson Bay, indienii C Ree și misionarii au luat foarte în serios legenda W endigo, deși a fost adesea explicat c ca o boală mentală sau o superstiție pură.

În orice caz, mai multe incidente ale persoanelor afectate care au mâncat carne umană sunt documentate în evidența documentului Companie .

În 1907, Fiddler și fratele său Jos eph au fost arestați de autoritățile canadiene acuzați de crimă. Jack s-a sinucis, dar Josh a fost judecat și condamnat la închisoare pe viață. În cele din urmă i s-a acordat o grațiere, dar a murit în celula sa cu trei zile înainte de a primi vestea acelei grațieri.

Între Assiniboine, Cree și Ojibwe, se realizează uneori un dans de ceremonie satirică în perioadele de foamete, pentru a consolida gravitatea filei Wendigo .

Frecvența cazurilor de sicoză P Wendigo a scăzut drastic în secolul XX , când nativii americani au intrat în contact mai mare cu ideologiile occidentale .

Cu toate acestea, Sightings of the Wendigo creature sunt încă raportate, în special în nordul Ontario, în apropierea peșterii Wendigo și în jurul orașului Kenora, unde se presupune că amprentele lor au fost descoperite de comercianți, urmăritori și vânători de zeci de ani.

Există mulți care încă cred că Wendigo cutreieră pădurile și pajiștile din nordul Minnesota și Canada .

Kenora, în Ontario, Canada, este considerată de multe capitale mondiale Wendigo . Creatura este încă văzută în această zonă, chiar până în noul mileniu.

AUTOR: Kathy Weiser / Legends of America

TRADUCERIE ENGLEZĂ-SPANIALĂ: Eva Villa. Editor în marea familie hermandadblanca.org

MAI MULTE INFORMAȚII la:

http://www.legendsofamerica.com/mn-wendigo.html

Articolul Următor