Interpretarea Tatălui nostru în latină

  • 2015

Tatăl nostru în latină , care a fost începutul acestei rugăciuni născute din Isus, a numit și Cuvântul. Isus care a venit pe lume pentru a fi purtător de cuvânt al lui Dumnezeu pe pământ și care a făcut cunoscut această rugăciune perfectă de iertare a păcatelor . În ceea ce privește originea acestei rugăciuni, se spune că există multă asemănare între versiunea din Luca 11.2-4 și cea a Sfântului Matei (6.9-15); dar ce diferență ar putea exista dacă această rugăciune ar fi fost învățată chiar de Iisus Hristos discipolilor săi, trebuia să o repete de mai multe ori.

Dar a fost versiunea Sfântului Matei aleasă de Biserică de la început în scopuri liturgice .

Cunoaște rugăciunea tatălui nostru în spaniolă


PATER NOSTER
(Tatăl nostru)

Pater Noster, care se află în caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
Adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas ta,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum zilnic
da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus
debitóribus nostris;
et ne indúcas in tentationem,
Setea ne eliberează de rău.

S-a scris mult despre interpretarea acestei rugăciuni creștine date de Domnul nostru Iisus Hristos, o rugăciune foarte simplă care ne ajută să cerem iertare și să ne rectificăm acțiunile în fiecare zi, rugăciunea folosită de mii de oameni și că suntem învățați încă din copilărie și în același timp Noi pentru copiii noștri. Dar v-ați întrebat vreodată ce semnificație are fiecare cuvânt în această propoziție și ce repetați solicitând neîncetat ajutor, iertare sau mulțumire domnului nostru ?

Să descoperim sensul rugăciunii lăsate de Iisus Hristos, Tatăl nostru în latină

Pater Noster

(Tatăl nostru)

Rugăciunea care începe prin invocarea tatălui nostru, creator, unic, început și sfârșit.

ce este în caelis

(că ești în cer)

Aici afirmăm că este singurul nostru tată al lui Dumnezeu, înseamnă că în ceruri nu are nicio legătură cu materialul. O ființă spirituală căreia îi implorăm iubirea. Numai în spiritual putem găsi, deoarece rugăciunea și rugăciunile noastre sunt ascultate de el.

Sfințit tur nomen Tuum (sfințit să fie numele tău)

Sfințirea înseamnă unirea a ceea ce trebuia separat de păcatul originar. Unirea spiritului nostru cu Dumnezeu. Aici îl sfințim și recunoaștem înaintea tuturor oamenilor că este singurul Dumnezeu.

Adveniat Regnum Tuum (Vino Regatul tău)

Petiție pe care o facem Dumnezeului nostru, întoarcerea Domnului nostru Iisus Hristos; De asemenea, se poate interpreta că rugându-ne măriți Împărăția lui Dumnezeu.

Fiat volúntas ta,
sicut in caelo et in terra

(Va fi gata

pe pământ ca în ceruri)

Aici ne rugăm lui Dumnezeu, ca voia Lui să fie făcută și cerând mântuirea copiilor săi și ca voia Lui și cea a fiului său să fie împlinite

Panem nostrum zilnic
da nobis hódie

(Dă-ne astăzi pâinea noastră zilnică)

Facem o cerere către Dumnezeu să ne umplem nevoile spirituale și, de asemenea, să oferim susținerea materială, cuvântul, trupul lui Hristos în comuniune, aici este citat cum Dumnezeu hrănește Israelul cu mană în deșert. Dumnezeu nu renunță la poporul său sub niciun aspect, material sau spiritual. „Și te-a umilit și te-a lăsat să-ți fie foame și te-a hrănit cu mana pe care nu știai și nici nu au știut-o părinții tăi, pentru a te face să înțelegi că omul nu doar trăiește din pâine, ci trăiește din tot ceea ce provine gura Domnului ". Dt 8.3

et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus
debitóribus nostris

(Și eliberează-ne datoriile, la fel cum ne elibereze debitorii)

Aici pledăm pentru milă divină și cum o realizăm iertându-ne pe dușmani sau pe cei care ne fac rău; Aici este citat așa cum a făcut Isus pe Cruce Lc 23:34 „Isus a spus:„ Tatăl iarta-i, pentru că nu știu ce fac ”. Isus ne-a iertat cu dragoste. Iar această parte a rugăciunii ne poate ajuta să ne purificăm spiritul, iertând, iubindu-ne aproapele, ajutându-i pe cei pe care nu îi cunoaștem, așa cum a făcut Isus cu dragoste ... fără ură, fără război.

et ne ne induce în tentatie (Și nu ne induce în ispită)

Aici cerem să fim îndepărtați de orice cale care duce la pierdere, să implorăm pe Isus ca spiritul nostru să fie umplut cu putere.

setea ne eliberează de rău

(Dar salvați-ne de rău)

Aici îl rugăm pe Dumnezeu să ne elibereze de cel rău, de tot ceea ce este spiritual sau pământesc care ne ispitește să facem lucrări greșite. Doar cu dragostea lui Dumnezeu vom învinge, făcând ceea ce trebuie înaintea ochilor lui Dumnezeu.

Pentru că a ta este Împărăția, Puterea și Slava în vecii vecilor.

Aici recunoaștem Împărăția spirituală, Puterea și adevărata Slavă a lui Dumnezeu.

Isus nu a părăsit această rugăciune, să nu se repete mecanic, dar prin această rugăciune stabilim un dialog cu el. Oferă-i onoarea pe care o merită și nu o folosește doar pentru a cere sau atunci când ne simțim pierduți și avem nevoie de iertare, rugăciunea trebuie să fie onorantă zilnic pe singurul nostru Dumnezeu .

Editor: JoT333

Articolul Următor