Cuprins ascunde 1 Anna Kingsford: Regatul sufletului 1.1 Introducere 1.2 Traducerea Regatului sufletului 1.3 Interpretarea Regatului sufletului 2 Bibliografie

Anna Kingsford: Regatul sufletului

introducere

Continuăm cu traducerea cărții Iluminări de Anna Bonus Kingsford: Regatul sufletului. De această dată este prezentată tema: Partea a 2-a: O profeție a împărăției sufletului, care în termeni mistici se numește Ziua Femeii a originalului englez: A Prophecy of the Kingdom of the Soul, denumită mistic Ziua Femeii.

Ne amintim că Anna Kingsford de la o vârstă fragedă a avut capacitatea de a vedea viziuni și de a primi mesaje . Ea a insistat întotdeauna că acest lucru a fost făcut fără droguri. A fost un cadou cu care s-a născut.

Deși a devenit președinte al Societății Teozofice creată de HP Blavatsky, activitatea ei a început cu mult înainte de a o întâlni. Din acest motiv, nu se poate spune că demersurile lor își au originea în școala teozofică.

Traducerea Regatului Sufletului

NOTA AUTORULUI:

Această iluminare nu se referă la oameni, ci la principii. De exemplu: „bărbatul” și „femeia” minții sunt intelect și, respectiv, intuiție. „Adam” este vechiul Adam al simțurilor și „Eva” este sufletul.

O voce de sus își continuă discursul. De această dată vorbește despre O profeție a împărăției sufletului, care în termeni mistici se numește ziua femeilor.

1. Acum îți arăt un mister și un lucru nou, care face parte din misterul celei de-a patra zile a creației.
2. Cuvântul care va salva lumea va fi exprimat de o femeie.
3. O femeie va concepe și va aduce mesajele mântuirii.
4. Pentru că Împărăția lui Adam este în ultima sa oră și Dumnezeu va încununa toate lucrurile prin crearea Evei.
5. Până acum omul a fost singur și a avut stăpânire asupra pământului.
6. Dar când femeia va fi creată, Dumnezeu îi va da Împărăția și va fi prima care va domni și cea mai înaltă demnitate.
7. Da, ultimul va fi primul și cel mai în vârstă va servi celor mai tineri.
8. Deci femeile nu se vor plânge de feminitatea lor, ci mai degrabă bărbații vor spune: Aș fi fost mai degrabă femeie!
9. Pentru că fortul va fi coborât de pe scaunul său și pașnicul va fi înălțat la locul său.
10. Zilele acordului manifestării au trecut și vine Evanghelia interpretării.
11. Nu se va spune nimic nou, dar totul vechi va fi interpretat.
12. Deci, legiuitorul își va demisiona poziția, iar femeia interpretă va da naștere lumii.
13. El este a patra slujire: Ea dezvăluie ce a manifestat Domnul.
14. A lui este lumina cerurilor și cea mai strălucitoare planetă a celor șapte sacre.
15. Ea este a patra dimensiune, sunt ochii care luminează și puterea care gravitează față de Dumnezeu.
16. Și vine regatul său, ziua înălțării femeilor.
17. Iar împărăția ei va fi mai mare decât împărăția omului, pentru că Adam va fi dat jos de la locul ei și va lua stăpânire pentru totdeauna.
18. Iar cel care este singur va aduce mai mulți copii lui Dumnezeu, decât cel care are un soț.
19. Nu va mai fi ocară femeilor, iar bărbaților le va fi ocară.
20. Femeia este coroana bărbatului și manifestarea definitivă a umanității.
21. Ea este cea mai apropiată de tronul lui Dumnezeu, când este revelată.
22. Dar creația femeilor nu este completă, va fi completă într-un timp apropiat.
23. Toate lucrurile sunt ale tale, oh Maica Domnului: toate sunt ale tale. O, tu, care te ridici din mare și tu, care vei stăpâni peste toate lumile.

Interpretarea Regatului Sufletului

Vă reamintim că Anna Kingsford nu și-a propus să-și ceară scuze oamenilor, culturilor sau sexului . Când vorbește despre femeie, se referă la suflet . Spre partea feminină pe care o are fiecare ființă umană.

Este adevărat că ea a considerat că femeile ar trebui să obțină drepturi pe care societatea nu le știa. Cu toate acestea, problema prezentată aici are un context mai intern în ceea ce privește fiecare individ.

Ceea ce se spune este că societatea a fost apreciată mai mult pentru aspectele sale masculine ale rațiunii și observației și foarte puțin pentru aspectele feminine ale sentimentului și intuiției.

Acest lucru nu neagă faptul că, dacă indivizii unei societăți își dezvoltă sensibilitatea și aprecierea pentru femei, societatea în ansamblu va fi mai susținută și mai incluzivă.

Începutul textului este deja o profeție, cu un secol înainte ca societatea de consum să creeze „ Ziua Mamei ”, ni se spune deja că „ Ziua Femeii ” are un sens mistic.

Anna Kingsford o prezintă drept „ziua femeilor” și se referă la dezvoltarea sufletului nostru și mai ales la dezvoltarea intuiției .

Una dintre ideile care par să iasă din aceste iluminări este că tărâmul rațiunii își încheie etapa istorică și o nouă începe în care lucrul dominant nu va fi știința care se bazează doar pe rațiune și simțuri fizice, ci suntem la marginea unei noi ere în care dezvoltarea sufletului și a intuiției vor fi dominante.

În punctul 10 vorbim despre legământul de manifestare „ legământ de manifestare” și apoi în punctul 12 se referă la „manifestantul” omului , în ambele cazuri afirmând că timpul său a trecut. Una dintre traducerile manifestante este „cel care face legi” .

Dezvoltarea legilor este o realizare a Imperiului Roman. Legea scrisă, cu toate procesele sale logice, o datorăm romanilor. Această profeție pare să ne spună că în viitor nu va mai fi răceala legii care va conduce societatea, ci puterea interpretării.

Ceea ce se spune aici este că vine un moment în care nu vom fi obligați să acceptăm lucrurile, deoarece o autoritate o impune. Acum vom avea libertatea de a gândi pentru noi înșine și de a dezvolta intuiția.

Intuiția este ca fulgerul. El este faimosul Eureka! al matematicianului grec Arhimede. Cu toate acestea, pentru a ajunge la acest fulger este necesar să fiți pregătit. Gândirea, partea masculină, constituie o parte importantă a procesului.

Intuiția este în a patra dimensiune: la punctul 15 ne spune: Ea este a patra dimensiune .

Ceea ce variază este că, de acum încolo, nu este interzis să gândim altfel. Avem dreptul de a interpreta. De acum încolo, nu este suficient să învățăm să gândim logic, trebuie să învățăm și să gândim singuri.

Argumentul legal este destinat să impună legea. Ne duce la ceea ce se știe deja. Interpretarea, dimpotrivă, ne conduce pe cărări pe care nu le-am parcurs.

Argumentul legal este destinat să impună legea. Ne duce la ceea ce se știe deja. Interpretarea, dimpotrivă, ne conduce pe cărări pe care nu le-am parcurs.

El chiar vorbește despre prezent. Există din ce în ce mai mulți oameni, bărbați și femei care dezvoltă capacitatea intuiției.

Viitorul este ceea ce facem acum cu noi. Din acest motiv, în fiecare zi trebuie să învățăm altceva. Mai presus de toate, trebuie să avem obiective în tot ceea ce facem.

Trebuie să oferim tuturor un sens și acel sens trebuie să fie legat de dezvoltarea sufletului nostru (care este feminin) și intuiția noastră care se dezvoltă pe măsură ce devenim independenți de dogmele pe care le-am acceptat pentru că nu îndrăznim să gândim liber .

Punctul 8 poate fi interpretat astfel: Cei care nu lucrează pentru a dezvolta intuiția îi vor invidia pe cei care o posedă.

Intuiția noastră care se dezvoltă pe măsură ce devenim independenți de dogmele pe care le-am acceptat, pentru că nu îndrăznim să gândim liber.

Un exercițiu care ar putea fi util este să schimbi (în textul Anna Kingsford) cuvintele bărbat pentru intelect, femeie pentru intuiție, Adam pentru simțuri fizice și Eva pentru suflet .

În următoarea versiune vom traduce următoarea temă a acestei lucrări: În ceea ce privește profeția Imaculării Concepției .

Ne vedem curând!

bibliografie

Anna Bonus Iluminări Kingsford Partea a II-a. O profeție a Împărăției sufletului, numită mistic Ziua Femeii

José Contreras redactor și traducător în marea familie a hermandadblanca.org

Sugestii de link:

Anna Bonus Kingsford: Prezentare.

Arcana minoră a călărețului de tarot

Misterele arcanei majore